新笔趣

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第79章(第1页)

课堂秩序非常好,即使是来混学分的学生也会专心听讲,在美国这边,大学教授讲课的水平普遍很高,而高中老师的水平则基本偏低,这就导致从高中到大学,会有一个非常明显的分界线,进入大学后,会感觉整个世界完全不一样了!

贝拉学习得很认真,本身有基础,闲暇时间就泡在图书馆,课堂上的问题基本她都能回答出来。

教授提问,她就来回答,刷一波好感不说,教授的赞美也是真心实意的,积少成多,这同样是增强灵能的一个途径……

希伯来历史,或者说是以色列历史是她目前学习的重点,没办法,这是现代魔法的重要组成部分,上帝、天使和恶魔,这些根本就绕不开。

随便从旧约中找一段典故,她就能从中看到魔法的痕迹。

神灵就是等级极高的法师,这个观点不光贝拉有,从古至今,一大堆法师都有类似的观点,这不是说他们狂妄、不知敬畏,而是经过大量学习后,自然而然产生的念头。

那些和火有关的典故在她看来就是火焰法术,和光有关的则是光明法术,那些让敌人胆寒,让己方振奋的神迹无一例外,都是法术效果。

贝拉更从中感受到了语言的力量,很多语言她都必须去亲自学习,才能掌握其中的独特含义,光看翻译是没用的。

比如说教授讲述的这个希伯来和以色列的例子,在以色列人看来,他们从来就没承认过希伯来这个称呼,如果不学习他们的语言,就有可能南辕北辙,把自己学糊涂也没闹明白真实含义。

在这个过程中,又要学习大量历史知识,才能明白这些称谓具体是为什么成型的。

典故,语言和历史,三者是相互关联的。

如果没有足够的历史知识,光去学习语言,那只能越学越糊涂。

举个例子,一个耳熟能详的词,美国!

很多东方的小朋友在幼儿园组词造句的时候就知道了这个词,老师让小朋友用美来组词,美什么呢?小朋友会用稚嫩的声音说道,美丽、美好、美国!

从小他们就产生一个概念,这个世界上还有一个特别美好的国家,就像天堂一样,那个地方叫美国!即使他们长大后,了解了‘自由美利坚,枪击每一天’的真实性,心中依然对那个所谓特别美的国度有一两分的向外。

如果单纯学语言,就会有疑问,这个词明明是America,为什么不翻译成亚美利加呢?为什么不叫亚国呢?

打头的那个A在日常用语中确实很多人都不读,但不能当它不存在。而且为什么是‘美’利坚,黑人这么多,为什么不翻译成‘煤里煎’呢?

热门小说推荐
陆先生别傲娇

陆先生别傲娇

【双向救赎+暗恋+双强事业批+1V1超甜宠】【倔犟执着女强人VS傲娇嘴硬酷总裁】为救外婆,木婉迎被迫联姻,嫁给了从小就喜欢捉弄自己的陆林风。这场婚姻,她不报任何希望,只当成是一场换取资源的等价交易,却没有想到一切都有前因后果。她以为的偶然,都是他精心设计的必然。婚后的她就像是装上了一双隐形的翅膀,时时刻刻都被这个口不应心的男人捧在手心里呵护。她想要事业,他就陪她闯事业。她想要梦想,他就陪她追梦想。只要是她想要得到的,他统统都双手奉上。只有‘离婚’两个字,是不可触碰的禁区。...

表妹有光环

表妹有光环

按照剧情,言情文女主霍云岚会用堪比锦鲤的福运富甲一方,唯独婚事不顺。 而男频文男主魏临会终身不娶,为了家国天下奉献一生。 谁知道就在一切开始之前,魏临遇到了表妹霍云岚,他们,成亲了。 众人:……你们是两本书的人,怎么可以在一起! 霍云岚、魏临:??? 食用指南: 1.有甜有爽有苏,主要是甜,来,张嘴吃糖 2.架空时代,中华文化博大精深,文中相关仅为剧情服务...

我的异能是生病

我的异能是生病

我的异能是生病情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,我的异能是生病-偷偷的偷-小说旗免费提供我的异能是生病最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

剑影逆尊

剑影逆尊

曾是叶家最废的弃子,叶辰经脉闭塞,受尽冷眼与欺辱。但命运的转折悄然降临,一次偶然,他得上古奇功,自此开启逆天改命之路。吸纳混沌之气,以非凡毅力拓宽经脉,实力一路狂飙。家族大比,他力挫强敌,惊艳全场;神秘遗迹,他勇战魔兽,斩获神器灵渊剑。在这强者为尊的天武大陆,叶辰从无人问津的废柴,一步步踏上荣耀巅峰,且看他如何披荆......

季汉当兴

季汉当兴

“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也......”建兴五年,杨清面含微笑地看着朝班最前面的诸葛亮,此时这位千古名相正在大声宣读着《出师表》,听着诸葛亮激动而坚定的语气,他相信这一世北伐定会成功。...

谬论红楼梦

谬论红楼梦

关于谬论红楼梦:漫谈红楼梦之谬论,以一个历史白痴的视角来看红楼梦这部电视剧...